put across

put across
transitive verb
1) (communicate) vermitteln (to Dat.)
2) (make acceptable) ankommen mit; (make effective) durchsetzen

put something across to somebody — mit etwas bei jemandem ankommen/etwas bei jemandem durchsetzen

* * *
put across
vt
1. (make understood)
to \put across sth across etw vermitteln [o fam rüberbringen]
to \put across sth across to sb jdm etw sagen
how are we going to \put across a new product across to the public? wie werden wir ein neues Produkt an den Mann bringen?
2. (fam: trick)
to \put across one across sb jdn hintergehen [o fam reinlegen]
that salesman \put across one across me dieser Händler hat mich letztes Mal reingelegt
* * *
put across v/t
1. SCHIFF übersetzen
2. umg etwas schaukeln, erfolgreich durchführen, Erfolg haben mit:
put it across Erfolg haben, es schaffen
3. eine Idee etc an den Mann bringen, verkaufen, ankommen mit (alle umg), etwas durchsetzen (to bei):
put o.s. across ankommen umg (to bei)
* * *
transitive verb
1) (communicate) vermitteln (to Dat.)
2) (make acceptable) ankommen mit; (make effective) durchsetzen

put something across to somebody — mit etwas bei jemandem ankommen/etwas bei jemandem durchsetzen


English-german dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • put across — index explain Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • put across — phrasal verb put across or put over [transitive] Word forms put across : present tense I/you/we/they put across he/she/it puts across present participle putting across past tense put across past participle put across 1) to explain an idea, belief …   English dictionary

  • put across — verb transmit information Please communicate this message to all employees pass along the good news • Syn: ↑communicate, ↑pass on, ↑pass, ↑pass along • Derivationally related forms: ↑comm …   Useful english dictionary

  • put across — {v.} 1. To explain clearly; make yourself understood; communicate. * /He knew how to put his ideas across./ Compare: GET ACROSS. 2. {informal} To get (something) done successfully; bring to success; make real. * /He put across a big sales… …   Dictionary of American idioms

  • put across — {v.} 1. To explain clearly; make yourself understood; communicate. * /He knew how to put his ideas across./ Compare: GET ACROSS. 2. {informal} To get (something) done successfully; bring to success; make real. * /He put across a big sales… …   Dictionary of American idioms

  • put\ across — v 1. To explain clearly; make yourself understood; communicate. He knew how to put his ideas across. Compare: get across 2. informal To get (smth) done successfully; bring to success; make real. He put across a big sales campaign. The new… …   Словарь американских идиом

  • put across — verb a) to explain or state something clearly and understandably. All good communicators try to use popular, well understood examples to put across complex ideas. b) to perform a theatrical production. Yet, though the piece is preposterous hokum …   Wiktionary

  • put across — phr verb Put across is used with these nouns as the object: ↑message …   Collocations dictionary

  • put across — explain clearly, make oneself understood He spends a lot of effort trying to put across clearly what he wants to say …   Idioms and examples

  • put across — put over we need to put our message across more clearly Syn: communicate, convey, get across/over, explain, make clear, spell out, clarify; get through to someone …   Thesaurus of popular words

  • put across — or put over PHRASAL VERB When you put something across or put it over, you succeed in describing or explaining it to someone. [V n P] He has taken out a half page advertisement in his local paper to put his point across …   English dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”